| 1. | However, older Jawara era coins still commonly circulate as legal tender.
Cependant, les anciennes pièces de monnaie de l'ère Jawara circulent encore comme monnaie légale. |
| 2. | It should also be noted that montenegro has adopted the euro as legal tender.
il convient également de noter que le monténégro a adopté l'euro en tant que monnaie légale. |
| 3. | On 1 january 2002 , the euro will become legal tender within the euro zone.
le 1er janvier 2002 , l'euro deviendra la monnaie légale au sein de la zone euro. |
| 4. | The legal currency remained British silver and accounts were kept in pounds, shillings and pence.
La monnaie légale est restée l'argent Britannique et les comptes ont été tenus en livres, shillings et pence. |
| 5. | In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard.
En 1844, Londres déclare que les billets de la Banque d'Angleterre sont la seule monnaie légale et doivent être garantis en or. |
| 6. | In 1853 the US reduced the silver weight of coins, to keep them in circulation, and in 1857 removed legal tender status from foreign coinage.
En 1853, les États-Unis réduisent le poids d'argent des pièces et en 1857, les pièces étrangères dont le peso perdent leur statut de monnaie légale. |
| 7. | In a few weeks , everything will be in place , and in one year the euro will be the legal currency for more than 200 million europeans.
dans quelques semaines , tout sera en place , et dans un an l'euro sera la monnaie légale de plus de 200 millions d'européens. |
| 8. | After the Hong Kong Government surrendered to the Japanese Imperial Army on 25 December 1941, the Japanese authorities decreed the military yen to be the legal tender of Hong Kong the following day.
Après la reddition du gouvernement britannique de Hong Kong le 25 décembre 1941, les autorités japonaises décrétèrent le lendemain que le yen militaire était devenu la seule monnaie légale. |
| 9. | Exonumia (UK English: Paranumismatica) is the study of coin-like objects such as token coins and medals, and other items used in place of legal currency or for commemoration.
La paranumismatique (appelée paranumismatics en Grande-Bretagne et exonumia aux États-Unis) est l'étude des objets similaires à des pièces telle que les jetons, les pièces écrasées et les médailles, ou d'autres objets utilisés à la place de la monnaie légale ou de commémorations. |
| 10. | While the legislature upheld miners' rights to independent checkweighmen and payment in legal tender, it refused to end the convict lease system, and passed bills making it a felony to interfere with state convicts.
Alors que le législateur retient les droits des mineurs à des contrôleurs indépendant et au paiement en monnaie légale, il refuse de mettre fin au système de location des condamnés et adopte des lois faisant un crime l'interférence avec des condamnés de l'État. |
